Russia’s defense ministry says the troops that were deployed to Kazakhstan as violent demonstrations shook the country have returned home