A New York state judge has temporarily blocked publication of a tell-all book by President Donald Trump’s niece after the president’s brother sued to stop it