Authorities say five former residents of a New Mexico compound have been indicted on charges of conspiring on a plan to attack U.S. law enforcement officers and employees